三毛《滾滾紅塵》:分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁

張愛玲的遺作《少帥》寫的是張學良和趙四小姐,三毛的遺作《滾滾紅塵》則是以張愛玲和胡蘭成的愛情為藍本,真是一個有意思的巧合。

他把他的心交給他的夢,我把我的心交給他。

張愛玲的遺作《少帥》寫的是張學良和趙四小姐,三毛的遺作《滾滾紅塵》則是以張愛玲和胡蘭成的愛情為藍本,真是一個有意思的巧合。

這是我看的第一部劇本,和小說的閱讀體驗完全不一樣。每一幕每一幕的場景人物對話清清楚楚,比起看文字更像是在看電影,畫面在腦內上演反而少了小說能帶來的想像的餘地。

生活在同一個時代的千萬人都面臨著同樣的狀況,不深入個人的內心就會顯得有些濫俗。太平洋戰爭國共內戰也好都只是為著劇情轉場推出的背景版,月鳳也好余老闆也好都只是為了工具人填一段友情和愛慕才造出來的工具人,甚至主角的韶華和能才的形象也覺空洞。雖然人設上是張愛玲,餐廳等橋段也似乎有向張愛玲的風格靠近的感覺,但形象也好文字的內容也好文筆也好都和張愛玲相差頗遠。讀完印象最深的那句話「他把他的心交給他的夢,我把我的心交給他。」完全不會出現在張愛玲的小說中,瓊瑤感滿滿。這是我讀的第一本三毛的作品,對題材也很有興趣,但讀罷真的太失望了,只是還說不清這份失望是對三毛還是對劇本這一表現形式。

雖然沒有看過電影,羅大佑《滾滾紅塵》倒是再熟悉不過了,直到在文中出現才將這首歌和這段故事劃上等號。歌真是好聽。

三毛《滾滾紅塵》

主題

4/5

4/5

情節

3.5/5

3.5/5

文筆

3/5

3/5

語言

存檔

點閱

  • 31,408 瀏覽

廣告